Why can´t the Spanish speak English well?

by Jenni Walford. thanks for your contributions, Jorge Solá!

Hello! Here I am at home with flu so I´ll take advantage and write a few lines on a subject that is on everyone´s lips at the moment. (La versión en castellano esta abajo)

Me with flu!!

Me with flu!! I know, I´ve looked better!!!

Why can´t the Spanish speak English well?

I´ve been investigating the matter on internet a little and talking to some friends about it. It´s a subject trolls appear to be well into! Here is a summary of some of the main points:

  • The Education system is bad. English is studied as if it were a dead language with no emphasis on communication. There might be something in that. If you´re holed up in school for 15 – 20 years and leave without being able to maintain a basic conversation in English, something´s up.
  • Films and series are dubbed rather than in the original version. They say that the Portuguese speak better English than the Spanish because they watch things in English.
  • Laziness. Bit of a cliché here. The Spanish are not prepared to get their backs into it. You have to study. You have to make an effort. The Spanish want everything on a plate. (A little unfair from my point of view but woteva)
  • It isn´t a priority. “I don´t have time!” Let’s be honest about this. Learning English has been an imposition rather than a choice for most people. Who likes being forced into doing something?
  • English has been an important tool in the Spanish business world for a relatively short time. It´ll take a while to it to catch on.

 manuel

I know nothing – click to watch video

And here are some other comments from people I know:

  • I can´t stand out even speaking English well. People will be jealous of me.
  • If I can´t speak English perfectly, people will laugh at me.
  • What´s the point of learning English? Spanish is spoken all over the place these days.
  • People will laugh at me whether my English is good or bad.
  • I´ve been studying English AAALLLL my life and I just never get any better at it.

What do you think?

Buenos días! Aquí estoy en casita con gripe entonces aprovecho para escribir un poquito sobre un asunto que está muy presente en estos tiempos de crisis.

Porqué los españoles no saben hablar bien en inglés?

He estado investigando el tema en internet y consultando con varios amigos. ¡Es un tema plagado de trolls en internet, por cierto!

Aquí están algunas de las observaciones que he leído acerca del por qué los españoles no hablan bien en inglés:

  • La Educación es mala. Se estudia el inglés como si fuera una lengua muerta sin nada de comunicación. Hay que decir, si en 15 – 20 años de encierre escolar la mayoría de la gente no puede mantener una conversación básica en inglés, algo falla.
  • Se ven todas las películas y series dobladas no en versión original. Se dice que en Portugal, hablan mejor en inglés porque ven las pelis y series en English.
  • Pereza. Un tópico en mi opinión. El español no está dispuesto a currarlo. Hay que estudiar. Hay que esforzarse. El español lo quiere todo fácil. (Un poco de injusto desde mi punto de vista, pero bueno.)
  • No es una prioridad. “¡No tengo tiempo!” Vamos a ser realistas. Aprender inglés ha sido una imposición para la mayoría, no una elección. ¿A quién le gusta que le impongan cosas?
  • El inglés ha sido una necesidad laboral desde hace poco en España entonces falta tiempo para que se instale.

Y aquí están algunos comentarios personales:

  • No puedo destacar ni siquiera hablando inglés bien. Me tendrán envidia.
  • Si no domino completamente el idioma se van a reír de mí.
  • ¿Para que aprender inglés si ya se habla español en muchos sitios?
  • Se ríen de mi tanto si lo hablo bien como si lo hablo mal.
  • Llevo TOOODA la vida estudiando inglés. Es que no avanzo nunca.

Tu ¿qué piensas?

Advertisements

2 thoughts on “Why can´t the Spanish speak English well?

  1. Cuanta razón tienes Jenni.
    Tendríamos que pasar hambre en algún país de habla inglesa para aprender rápido a pedir las cosas.
    Hay un dicho que dice:

    “QUIEN NO LLORA, NO MAMA”

    Pues eso.
    Mejorare, eres la mejor.

    Manel

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s